Buku

Tiada Kapal laksana Buku,

Yang bisa membawa kita ke Negeri jauh,

Tiada Kuda Liar selincah Halaman Buku,

Dengan Sajak yang berjingkrak-jingkrak –

Jalan ini boleh dilewati oleh mereka yang papa

Tanpa ongkos Tol selangit –

Betapa iritnya Kereta

Yang sanggup mengangkut Jiwa Manusia ini –


Diterjemahkan oleh Dian Vita Ellyati dari judul asli “A Book” oleh Emily Dickinson (1830-1886), diambil dari situs poetryfoundation.org (diakses 26 Februari 2022)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s